Лист 2 из 4, позиции
Позиции 01–24
Перечень собран по частоте обращения, а не по алфавиту. Сначала идёт работа с текстом, потому что именно там чаще всего расходятся ожидание и результат. Дальше кодировки, файлы, архивы, сеть, процессы и журналы. Номер позиции сквозной и не меняется между выпусками.
| № | Вызов | Группа | Назначение | Ловушка |
|---|---|---|---|---|
| 01 | grep -rn | Текст | Рекурсивный поиск с номерами строк. | Для юникодных классов нужен -P; шаблон без кавычек раскроет оболочка. |
| 02 | grep -o | Текст | Печать только совпавшей части. | С кириллицей в BSD grep -o режет байты без -E и правильной локали. |
| 03 | sed -i | Текст | Правка на месте. | BSD требует -i с пустым суффиксом, GNU принимает -i без аргумента. |
| 04 | sed -n /p | Текст | Выбор строк по адресу. | Адреса в байтах и строках различаются в многобайтовых файлах. |
| 05 | awk -F: | Текст | Разбор колонок и суммы. | LC_NUMERIC меняет десятичный разделитель в выводе printf. |
| 06 | cut -d: -f1 | Текст | Выбор поля по разделителю. | cut -c в BSD считает байты, кириллица выходит обрубленной. |
| 07 | sort -k2,2 | Текст | Сортировка по полю. | Порядок задаёт LC_COLLATE: в ru_RU «ё» идёт после «е». |
| 08 | uniq -c | Текст | Подсчёт повторов подряд. | Без предварительного sort считает только соседние строки. |
| 09 | tr -d | Текст | Удаление символов. | Работает побайтово, многобайтовые символы удаляет не целиком. |
| 10 | iconv -f cp1251 | Кодировки | Перекодировка в UTF-8. | Невалидный байт обрывает поток без //IGNORE. |
| 11 | file -i | Кодировки | Определение типа и charset. | Эвристика ошибается на коротких файлах, доверять только вместе с пробой. |
| 12 | locale -a | Кодировки | Список установленных локалей. | C.UTF-8 есть не везде: в минимальных образах только C и POSIX. |
| 13 | find . -name | Файлы | Обход дерева по маске. | Маску берут в кавычки; -iname не учитывает регистр только в GNU. |
| 14 | find -print0 | Файлы | Список путей через нулевой байт. | Без парного xargs -0 смысла нет. |
| 15 | xargs -0 -n1 | Файлы | Поштучная передача аргументов. | По умолчанию xargs запускает команду даже на пустом вводе в BSD. |
| 16 | rsync -a --delete | Файлы | Синхронизация дерева. | Косая черта в конце источника меняет уровень копирования; --delete опасен без --dry-run. |
| 17 | tar -czf | Архивы | Архив каталога. | Кодировка имён фиксируется при создании архива, а не при распаковке. |
| 18 | unzip -O cp866 | Архивы | Распаковка архива из Windows. | Опция -O есть только в ряде сборок unzip; в других её нет. |
| 19 | curl --data-urlencode | Сеть | Отправка формы с кириллицей. | Без кодирования сервер получит байты в неверной интерпретации. |
| 20 | ssh -t | Сеть | Удалённая сессия с терминалом. | LANG не передаётся без SendEnv на клиенте и AcceptEnv на сервере. |
| 21 | ps aux | Процессы | Список процессов. | grep по списку ловит сам себя; шаблон пишут как [p]attern. |
| 22 | kill -TERM | Процессы | Мягкая остановка. | Код 143 в логах это не ошибка скрипта, а сигнал. |
| 23 | git config core.quotepath | Репозитории | Читаемые имена файлов в выводе. | Без false кириллица показывается восьмеричными кодами. |
| 24 | journalctl -o cat | Журналы | Чтение журнала без префиксов. | Локализованные сообщения служб зависят от локали самой службы. |
О порядке
Группы не пересекаются, кроме позиций 09 и 10: tr и iconv обе относятся к кодировкам, но tr стоит в текстовом блоке, потому что его чаще применяют к потоку, а не к файлу. Если позиция нужна в двух местах, её не дублируют, а ставят там, где ошибка больнее.
Внутри каждой позиции действует одно правило: сначала сухая формулировка назначения, затем ловушка, затем способ проверки на своей машине. Если проверка невозможна без специальной утилиты, позиция помечается в тексте листа, а не выдаётся за универсальную.